Some quick Apple Watch Ultra action button Shortcuts thoughts:

• There’s no way to search for a shortcut, and no icon in the list.
• The action button only has one setting. It’s not focus mode specific, it’s just one action.
• Said action can’t be controlled through Shortcuts