As I’ve just found out people don’t know about this: You can turn off Siri on your iPhone when it is face down or the face is covered—which avoids it competing with your HomePods.

Settings > Accessibility > Siri > “Always Listen for Hey Siri” should be off.