It seems links to Shortcuts in iCloud are working again! My thanks to whoever woke up the hamster.